Di Ji Ge Yi Bai Tian (第幾個100天) By JJ Lin


我把愛鋪成藍天
wo ba ai pu cheng lan tian
I spread my love across the blue sky
讓不安的你 一抬頭就看得見
rang bu an de ni yi tai tou jiu kan de jian
Allowing you to raise your head and see


我把心燒成火焰
wo ba xin shao cheng huo yan
I burn the flame of my heart
讓怕黑的你 擁著溫暖入眠
rang pa hei de ni yong zhu wen nuan ru mian
To embrace you who is fear of darkness with the warmth and fall asleep


我曉得 時間如雪 有時候會覆蓋一切
wo xiao de shi jian ru xue you shi hou hui fu gai yi qie
I know sometimes covered by snow all the time
但是真愛 一如倔強會重生的綠葉
dan shi zhen ai yi ru jue jiang hui chong sheng de lu ye
But the love will be reborn as stubborn green leaves


第幾個100天 還是很有感覺
di ji ge yi bai tian hai shi hen you gan jue
After a hundred of days, there is still a lot of passion
用眼睛去素描 你內心的世界
yong yan jing qu su miao ni nei xin de shi jie
Use my eyes to sketch the world inside your heart
第幾個100天 也像剛熱戀
di ji ge yi bai tian ye xiang gang re lian
After a hundred of days, there is still like a love at first sight
兩個人手一牽 連命運都改變
liang ge ren shou yi qian lian ming yun dou gai bian
Two people holding hands, even fate can be changed


我把心燒成火焰
wo ba xin shao cheng huo yan
I burn the flame of my heart
讓怕黑的你 擁著溫暖入眠
rang pa hei de ni yong zhu wen nuan ru mian
To embrace you who is fear of darkness with the warmth and fall asleep


我曉得 時間如雪 有時候會覆蓋一切
wo xiao de shi jian ru xue you shi hou hui fu gai yi qie
I know sometimes covered by snow all the time
但是真愛 一如倔強會重生的綠葉
dan shi zhen ai yi ru jue jiang hui chong sheng de lu ye
But the love will be reborn as stubborn green leaves


第幾個100天 還是很有感覺
di ji ge yi bai tian hai shi hen you gan jue
After a hundred of days, there is still a lot of passion
用眼睛去素描 你內心的世界
yong yan jing qu su miao ni nei xin de shi jie
Use my eyes to sketch the world inside your heart
第幾個100天 也像剛熱戀
di ji ge yi bai tian ye xiang gang re lian
After a hundred of days, there is still like a love at first sight
兩個人手一牽 連命運都改變
liang ge ren shou yi qian lian ming yun dou gai bian
Two people holding hands, even fate can be changed


曾有的敏感脆弱
ceng you de ming an cui ruo
There have been feelings of sensitivity and weakness
在我的胸口 你就躺下來別說了
zai wo de xiong kou ni jiu tang xia lai bie shuo le
You laid down silently on my chest
將有的固執沖動
jiang you de gu zhi chong dong
There will be feelings of stubbornness and impulsiveness
我也會擁抱你安撫著體諒你心疼著
wo ye hui yong bao ni an fu zhu ti liang ni xin teng zhu
I would hug you to understand your heart’s pain


第幾個100天 還是很有感覺
di ji ge yi bai tian hai shi hen you gan jue
After a hundred of days, there is still a lot of passion
用眼睛去素描 你內心的世界
yong yan jing qu su miao ni nei xin de shi jie
Use my eyes to sketch the world inside your heart
管過多少100天 也像剛熱戀
guan guo duo shao yi bai tian ye xiang gang re lian
However many hundreds of days, there is still like a love at first sight
兩個人手一牽 連命運都改變
liang ge ren shou yi qian lian ming yun dou gai bian
Two people holding hands, even fate can be changed
當守護變信念 連淚水都很甜
dang shou hu bian xin nian lian lei shui dou hen tian
When protection become faith, even tears are so sweet
 
 
ps. Credit marycutezzz's blog for the lyric! (:
As u all know if this lyric is done by me.. high chance 50% of the words all wrong hahahaha